#post-id: 3279-17-46
#original-date: 18.07.2009 Sat
#original-time: 5:46 PM
#original-day: 3279
#original-host: WinXP Prof SP2 (Build 2600)
Товарищи фэнсабберы! Ну следуйте пожалуйста несложным правилам!
1. При таймировании сабы должны появляться за доли секунды раньше начала речи, а не наоборот!
2. Сабы должны исчезать не раньше чем персонаж договорит. Я понимаю, что вы уже прочитали всё, но тем не менее. Раздражает мелькание коротких фраз.
3. И ни в коем случае не объединяйте реплики разных персонажей в один текст, особенно если они говорят не одновременно. А то часто приходится ломать голову, почему кто-то что-то спрашивает и тут же сам мебе отвечает >_<
#video: Zipang - 01 [dp]