вторник, 21 декабря 2010
18:49

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
#post-id: 3800-16-12
#original-date: 21.12.2010 Tue
#original-time: 4:12 PM
#original-day:  3800
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)

Подведём итоги дискуссии вокруг конституций.

1. У США действительно одна главная конституция, и у каждого штата локальная версия. Связано это с тем, что штаты изначально были государствами, как заметила  iatheia.

2. В России всё не совсем так. Своя конституция есть только у республик, поскольку они основаны на основе какой-либо национальности (в Чувашии - чуваши), а не на основе территории (Камчатский край находится на Камчатке). Ну там и появляется необходимость в некоторых отличиях вроде официальных языков.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Республика_(Россия)

URL
Комментарии
23.12.2010 в 05:30

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Связано это с тем, что штаты изначально были государствами
State = государство. «Штаты» это нелепая калька, как и «суши».
USA = Объединённые Государства Америки.
URL
23.12.2010 в 06:23

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Так или иначе, это языковая норма в русском языке.
URL
23.12.2010 в 06:56

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Линда Кайе
Никто и не отрицает, просто формулировка штаты изначально были государствами ошибочна.
URL
23.12.2010 в 07:02

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
В рамках русского языка - нет. Штаты составляют государство США. Кроме того, в данном случае я говорю о том, что штаты были отдельными государствами - так сформулировала  iatheia.
URL