Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Ээээ... "Спасибо, чуваки"... Это в оригинальной вроде бы озвучке...